-
1 насиловать волю
vgener. Willen bedrängen -
2 насиловать волю
vgener. far violenza alla volonta, violentare la volonta -
3 насиловать
1) ( принуждать) forzare, costringere2) ( женщину) violentare* * *несов.1) В ( притеснять) ricorrere alla violenza, costringere con la violenza, forzare con la violenzaнаси́ловать волю — violentare la volonta
2) В violentare vt ( женщину); stuprare vt* * *vgener. (di qd) abusare, violare, stuprare, violentare -
4 насиловать
[nasílovat'] v.t. impf. (насилую, насилуешь)1) costringere, usare violenza2) (pf. изнасиловать) violentare, stuprare -
5 насиловать
-
6 насиловать
несов.1) ( кого) көчләү; мәсхәрәләү2) ( кого-что) җәбер итү, золым итү, җәберләү; ирексезләү; мәҗбүр итүнасиловать (чью-л.) волю — берәүне ирексезләү
-
7 насиловать
несов.1. кого ба номус таҷовуз кардан, зӯрӣ кардан2. кого--что маҷбур (водор, зӯрӣ) кардан; насиловать чю-л. волю ба касе зӯрӣ кардан -
8 заставлять
force глагол:sandbag (заставлять, защищать мешками с песком, одолевать, принуждать, оглушать ударом мешка с песком)
См. также в других словарях:
НАСИЛОВАТЬ — НАСИЛОВАТЬ, насилую, насилуешь, несовер., кого что. 1. Принуждать, неволить. Насиловать волю. 2. несовер. к изнасиловать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСИЛОВАТЬ — НАСИЛОВАТЬ, лую, луешь; анный; несовер. 1. кого (что). Принуждать, притеснять. Н. чью н. волю. 2. кого (что). Насилием принуждать (женщину) к половому акту. | совер. изнасиловать, лую, луешь; анный (ко 2 знач.) | сущ. изнасилование, я, ср. (ко 2… … Толковый словарь Ожегова
насиловать — лую, луешь; нсв. кого что. 1. Принуждать, неволить; совершить насилие над кем , чем л. Н. чью л. волю, природу. Н. чью л. личность. Не насилуйте меня, я сделал всё, что мог. Цензура неизбежно насилует стиль автора. 2. (св. изнасиловать). Насилием … Энциклопедический словарь
насиловать — лую, луешь; нсв. см. тж. насилование кого что 1) Принуждать, неволить; совершить насилие над кем , чем л. Наси/ловать чью л. волю, природу. Наси/ловать чью л. личность. Не насилуйте меня, я сделал всё, что мог … Словарь многих выражений
Никифор Григорьев — атаман Н.А. Григорьев (слева) и В.А. Антонов Овсеенко Никифор Александрович Григорьев, также известный под именами Матвей (укр. Матвій Олександрович Григоріїв) или Николай (укр. Микола); настоящее имя Никифор (укр … Википедия
Григорьев, Никифор Александрович — Матвей Александрович Григорьев укр. Матвій Олександрович Григоріїв … Википедия
Григорьев, Николай Александрович — атаман Н.А. Григорьев (слева) и В.А. Антонов Овсеенко Никифор Александрович Григорьев, также известный под именами Матвей (укр. Матвій Олександрович Григоріїв) или Николай (укр. Микола); настоящее имя Никифор (укр … Википедия
Григорьев Николай Александрович — атаман Н.А. Григорьев (слева) и В.А. Антонов Овсеенко Никифор Александрович Григорьев, также известный под именами Матвей (укр. Матвій Олександрович Григоріїв) или Николай (укр. Микола); настоящее имя Никифор (укр … Википедия
Матвей Григорьев — атаман Н.А. Григорьев (слева) и В.А. Антонов Овсеенко Никифор Александрович Григорьев, также известный под именами Матвей (укр. Матвій Олександрович Григоріїв) или Николай (укр. Микола); настоящее имя Никифор (укр … Википедия
Николай Александрович Григорьев — атаман Н.А. Григорьев (слева) и В.А. Антонов Овсеенко Никифор Александрович Григорьев, также известный под именами Матвей (укр. Матвій Олександрович Григоріїв) или Николай (укр. Микола); настоящее имя Никифор (укр … Википедия
Николай Григорьев — атаман Н.А. Григорьев (слева) и В.А. Антонов Овсеенко Никифор Александрович Григорьев, также известный под именами Матвей (укр. Матвій Олександрович Григоріїв) или Николай (укр. Микола); настоящее имя Никифор (укр … Википедия
